SHTC2017 Artists


主要艺术家介绍 Main Artists
	王宏伟 Hongwei Wang ————————————————— 中央军委政治工作部歌舞团著名男高音歌唱家，中国音乐家协会理事，国家一级演员，享受国务院政府津贴。当代中国歌坛最为杰出的男高音歌唱家之一。曾多次夺得国内比赛金奖。 Top-ranked national artist, highly-lauded tenor. His singing style is marked as northwest style of China.	Wei Lv 吕薇 ———————————————— 海政文工团青年歌唱家，国家一级演员。中国音乐学院硕士研究生。14次参加中央电视台的春节联欢晚会。多次赴美国、英国、法国、加拿大、德国、意大利等 30多个国家访问演出。 An acclaimed singer, top-ranked national artist. She performed songs accoss the world.

	张其萍 Qiping Zhang ———————————————— 江苏省演艺集团著名歌手，国家一级演员，曾荣获全国听众最喜爱的歌手“金号奖”。首届全国大学生艺术展演声乐比赛专业组一等奖。曾多次随国务院侨办艺术团、赴澳洲欧洲等国以及日韩港台地区演出。 An acclaimed soprano, top-ranked national artist. Winner of the “Gold trumpet aword ”.	Zhaxi Dunzhu 扎西顿珠 ———————————————— 中央民族歌舞团青年歌唱演员，藏族，中国新生代影视歌三栖明星。他用独特的音色和乐感，加上艺术之家的熏陶对艺术有着过人的天赋和悟性，在音乐，影视，主持等众多领域打下了属于自己的一片天地。 A celebrated Tibetab singer, this hansome young boy is a multi- and versatile performer. .

	张平 Ping Zhang ———————————————— 中央民族歌舞团回族青年歌手，出生于“中国花儿之乡”甘肃临夏，非物质文化遗产“河湟花儿”传承人，被誉为“西北花儿王子”。荣获第二届“西北花儿王”选拔赛一等奖，及西部民歌大赛金奖。 Young singer of Hui nationality. Famous at folk songs. Winner of " the King of western songs".	四海同春 2017 埃德蒙顿卡尔加里 ------------------------------- Spring Festival Gala 2017 Edmonton Calgary

———————————————————————— 中央民族歌舞团 China Ethnic Song and Dance Ensemble ————————————————————————
中央民族歌舞团成立于1952年，以继承、繁荣、发展少数民族文化艺术为宗旨，是中国唯一的国家级少数民族文艺表演团体。中央民族歌舞团培养和造就了众多中国著名的艺术家，多年来创作了大批优秀作品，很多作品至今仍被广为传唱和使用，已成为经久不衰的中国少数民族艺术精典之作。中央民族歌舞团在向传统致敬的同时，也在不断探索用新的艺术形式来创作出具有中国少数民族独特审美的当代作品。中央民族歌舞团多样性的作品体现了“致敬传统、放眼未来”的创作宗旨，因此，独特的风格、多样的形式、精湛的制作和明星荟萃是中央民族歌舞团的标志。中央民族歌舞团是国际舞台上的中国优秀少数民族文化使者，也是国内优秀少数民族文化传播的引领者。多年来，中央民族歌舞团艺术家的足迹遍及祖国的大江南北和世界的五洲四海，多次随同国家领导人出访世界各地，已成为代表中国形象的“民族之花。 China Ethnic Song and Dance Ensemble, founded in 1952, is the only state-level art performing organization of ethnic groups in China. It has been developing based on the principles of inheriting, flourishing and developing the art and culture of ethnic groups in China. China Ethnic Song and Dance Ensembles is not only the excellent cultural ambassador of Chinese ethnic minorities in the international stage, but also the outstanding leader of minority culture of China. Over the years, the artists of China Ethnic Song and Dance Ensemble toured all around the world and visited many countries along with the China’s national leaders, symbolizing a “National Flower” of Chinese image.


主要艺术家介绍 Main Artists
	王宏伟 Hongwei Wang ————————————————— 中央军委政治工作部歌舞团著名男高音歌唱家，中国音乐家协会理事，国家一级演员，享受国务院政府津贴。当代中国歌坛最为杰出的男高音歌唱家之一。曾多次夺得国内比赛金奖。 Top-ranked national artist, highly-lauded tenor. His singing style is marked as northwest style of China.	Wei Lv 吕薇 ———————————————— 海政文工团青年歌唱家，国家一级演员。中国音乐学院硕士研究生。14次参加中央电视台的春节联欢晚会。多次赴美国、英国、法国、加拿大、德国、意大利等 30多个国家访问演出。 An acclaimed singer, top-ranked national artist. She performed songs accoss the world.

	张其萍 Qiping Zhang ———————————————— 江苏省演艺集团著名歌手，国家一级演员，曾荣获全国听众最喜爱的歌手“金号奖”。首届全国大学生艺术展演声乐比赛专业组一等奖。曾多次随国务院侨办艺术团、赴澳洲欧洲等国以及日韩港台地区演出。 An acclaimed soprano, top-ranked national artist. Winner of the “Gold trumpet aword ”.	Zhaxi Dunzhu 扎西顿珠 ———————————————— 中央民族歌舞团青年歌唱演员，藏族，中国新生代影视歌三栖明星。他用独特的音色和乐感，加上艺术之家的熏陶对艺术有着过人的天赋和悟性，在音乐，影视，主持等众多领域打下了属于自己的一片天地。 A celebrated Tibetab singer, this hansome young boy is a multi- and versatile performer. .

	张平 Ping Zhang ———————————————— 中央民族歌舞团回族青年歌手，出生于“中国花儿之乡”甘肃临夏，非物质文化遗产“河湟花儿”传承人，被誉为“西北花儿王子”。荣获第二届“西北花儿王”选拔赛一等奖，及西部民歌大赛金奖。 Young singer of Hui nationality. Famous at folk songs. Winner of " the King of western songs".	四海同春 2017 埃德蒙顿卡尔加里 ------------------------------- Spring Festival Gala 2017 Edmonton Calgary

———————————————————————— 中央民族歌舞团 China Ethnic Song and Dance Ensemble ————————————————————————
中央民族歌舞团成立于1952年，以继承、繁荣、发展少数民族文化艺术为宗旨，是中国唯一的国家级少数民族文艺表演团体。中央民族歌舞团培养和造就了众多中国著名的艺术家，多年来创作了大批优秀作品，很多作品至今仍被广为传唱和使用，已成为经久不衰的中国少数民族艺术精典之作。中央民族歌舞团在向传统致敬的同时，也在不断探索用新的艺术形式来创作出具有中国少数民族独特审美的当代作品。中央民族歌舞团多样性的作品体现了“致敬传统、放眼未来”的创作宗旨，因此，独特的风格、多样的形式、精湛的制作和明星荟萃是中央民族歌舞团的标志。中央民族歌舞团是国际舞台上的中国优秀少数民族文化使者，也是国内优秀少数民族文化传播的引领者。多年来，中央民族歌舞团艺术家的足迹遍及祖国的大江南北和世界的五洲四海，多次随同国家领导人出访世界各地，已成为代表中国形象的“民族之花。 China Ethnic Song and Dance Ensemble, founded in 1952, is the only state-level art performing organization of ethnic groups in China. It has been developing based on the principles of inheriting, flourishing and developing the art and culture of ethnic groups in China. China Ethnic Song and Dance Ensembles is not only the excellent cultural ambassador of Chinese ethnic minorities in the international stage, but also the outstanding leader of minority culture of China. Over the years, the artists of China Ethnic Song and Dance Ensemble toured all around the world and visited many countries along with the China’s national leaders, symbolizing a “National Flower” of Chinese image.