简介 | Introduction
“文化中国•四海同春”是由国侨办组织，于每年春节期间在全球五大洲华侨华人聚居的国家和地区开展的慰侨访演活动。旨在丰富海外侨胞春节文化生活，满足海外侨胞精神文化需求，展示中华文化的丰富多彩和博大精深，增进世界对中华文化的了解，以侨为桥，沟通中国与世界。
经中国大使馆大力推荐，国侨办批准，2014年“文化中国•四海同春” 将于2月19日晚7:30在哈法市的Rebecca Cohn 剧场隆重上演, 与本地的华侨华人共和留学生一道欢庆马年新春！这是在加拿大唯一的一场慰侨访演! 也是本市有史以来第一次国家级文艺团体到本市演出!
此次晚会的演员阵容强大，艺术水准超群，汇聚了歌唱家董文华、杨洪基、蔡国庆、刘燕燕、影视艺术家侯勇、京剧艺术家于魁智、李胜素、二胡演奏家杨积强及南京军区前线文工团，演出节目包括了歌唱、舞蹈、戏曲、器乐等多种艺术形式，一场异彩纷呈的艺术盛典，不容错过。
"Cultures of China, Festival of Spring (CCFS)" is a very important annual cultural event for national top artists from China to perform aboard to celebrate the Chinese Spring Festival with people all around the world.
The CCFS will make its debut in Halifax on February 19, 2014 at the Rebecca Cohn Auditorium of Dalhousie Arts Centre to celebrate the Chinese New Year of the Horse with Chinese and Canadian people in Halifax and from other cities of Canadian Atlantic provinces.
This feast of traditional arts includes the Peking Opera performed by national top-level artists Mr. YU Kuizhi and Ms. LI Shengsu; the Chinese folk dances presented by the Nanjing Qianxian Culture Troupe and traditional Chinese instrument Erhu solo by Erhu performer Mr. YANG Jiqiang; and the Chinese folk songs presented by famous and national top-level vocalists Ms. DONG Wenhua, Mr. YANG Hongji, Mr. CAI Guoqing, and Ms. LIU yanyan.
艺术家简介|Artists Top
- 董文华
- 当今文艺舞台上家喻户晓的著名女高音歌唱家。以演唱抒情歌曲而擅长。其演唱的《十五的月亮》,《望星空》,《血染的风采》,《今天是你的生日，中国》,《长城长》,《春天的故事》等歌曲风靡海内外。13次登陆央视春晚，5次荣获中国音乐电视大赛金奖。
- 杨洪基
- 中国著名的男中音歌唱家，为几十部电影、电视剧录制主题歌。演唱过《滚滚长江东逝水》,《莫斯科郊外的晚上》,《满江红》,《短歌行》等经典曲目, 脍炙人口，家喻户晓。在海顿(Haydn)的大型古典音乐作品《四季颂》(Seasons), 威尔第(Verdi)的《安魂曲》(Requiem), 海顿的《创世纪》(Creation), 莫扎特(Mozart)的《弥撒》(Mass)等多部大型古典音乐作品中担任男中音独唱重唱。
- 蔡国庆
- 著名通俗歌曲演唱家。帅气而优雅，是内地歌坛少有的实力和偶像兼具的歌星。歌曲专辑有《我心中的故事》,《花开在旅途》,《爱的晴雨表》,《20世纪歌坛经典》,《感谢》,《歌样年华30年》等。具有代表性的歌曲有：《北京的桥》,《我心中的故事》,《常回家看看》,《三百六十五个祝福》,《同一首歌》等。参加过二十届中央电视台春节联欢晚会。
- 于魁智
- 中国国家京剧院副院长、艺术指导。代表剧目有京剧《杨家将》、《失空斩》、《伍子胥》、《四郎探母》等一批经典流派剧目，还先后创作排演了新编历史剧《大唐贵妃》、《袁崇焕》、京剧交响剧诗《梅兰芳》、新编近代历史剧《走西口》、大型新编史诗京剧《赤壁》、《知音》等，形成自己严谨规范、忠于传统、清新流畅、自然洒脱的表演风格。
- 杨积强
- 著名二胡演奏家。南京军区政治部前线文工团艺术指导，原南京军区前线歌舞团团长，国家一级演奏员。1961年起先后在南京市歌舞团和南京市民族管弦乐队担任二胡独奏，为来访国宾表演。1965年与国内知名歌唱家应南京军区前线歌舞团之邀出访欧洲。1966年调入前线歌舞团，历任该团乐队队长、副团长、团长。以二胡为主兼以中胡、高胡、 板胡的演奏，形成自己的风格。
- 李胜素
- 当今梅(兰芳）派艺术最具光彩的代表人物。第十三届中国戏剧梅花奖得主。扮相雍容华贵，妩媚动人，嗓音清亮甜美，表演规范自然，文武兼备。代表剧目有京剧《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《穆桂英挂帅》、《白蛇传》、《谢瑶环》、《柳荫记》等。其表演风格为：中正平和，内敛含蓄，追求典雅优美的意境，以独具特色的演唱功力和非凡的艺术感染力，塑造了一个个优美的舞台形象。
- 侯勇
- 在电影《冲出亚马逊》饰男主角，获得第八届中国电影华表奖、优秀男演员奖；在电影《声震长空》饰男主角，获第六届中国长春电影节最佳男主角奖、金鹿杯；电视剧《DA师》饰演高达，获中国电影表演学会颁发的金凤凰奖。近年来，先后在电视剧《大染坊》、《铁色高原》等中饰演主要角色。
- 南京军区政治部文工团 - 央视春晚御用舞蹈队
- 歌舞团建团50多年来，创作演出了一大批具有时代风貌、民族底蕴、军旅特色、江南风情的音乐、舞蹈、话剧、电视剧和曲艺节目。并多次参与全国重大演出,在许多重大比赛和活动中获奖。代表剧目有歌曲《茉莉花》、 《太湖美》、《走进新时代》, 歌剧《红霞》、《芳草心》,舞蹈有《丰收歌》、《再见吧，妈妈》、《黄河魂》、《小城雨巷》等。
- Ms. Dong, Wenhua
- A very famous female vocalist in China who is well-known for her amazing songs of “Full Moon”, “Story of Spring”, etc. A recipient of Chinese Ministry of Culture special award, Ms. Dong performed at Lincoln Center for the Performing Arts and Carnegie Hall in New York.
- Mr. Yang, Hongji
- A very famous male baritone in China. His representative songs include a baritone solo quartet in Haydn’s “The Seasons” and “Creation”, Verdi's "Requiem ", Mozart's “Mass” and many other major works of classical music. Mr. Yang’s other popular songs include “The Billowing Yangtze River Flows East”, which is the theme song of TV series Romance of the Three Kingdoms”; “Moscow Suburban Night” and “Manjianghong”.
- Mr. Cai, Guoqing
- A very famous male pop vocalist in China. Handsome and elegant, Mr. Cai is an idol for many young and mid-aged people. Mr. Cai is also a member of All-China Youth Federation and Standing Director of China Pop Music Association, and also the national top-level actor of The PLA General Political Department Chorus.
- Mr. Yu, Kuizhi
- One of the most famous Peking Opera actors specializing elderly male characters. He is the Vice President and Artistic Director of China National Peking Opera Company.
- Mr. Yang Jiqiang
- China’s top-level Erhu player, the artistic director of the Qianxian Culture Troupe. He was the Erhu soloist in Nanjing City Troupe and Nanjing Traditional Orchestra. He’ll play the “Jasmine Flower”, “Racing Horses” and other well-known pieces using Erhu, Chung-hu, Kao-hu and Pan-hu.
- Ms. Li, Shengsu
- The winner of the China's 13th Drama Plum Blossom Prize. Ms. Li is a bellwether of Chinese Opera and the most famous representative of Mei-Style Peking Opera.
- Mr. Hou, Yong (host)
- China's top-level actor who is famous for his rendition in Charging Out Amazon. He was rewarded Huabiao Film Awards, The Golden Eagle Award and Flying Goddess Award for many TV dramas and movies.
- Qianxian Culture Troupe - The performing group from China's CCTV Spring Festival Gala
- Qianxian Culture Troupe has produced and performed many music and dance programs that reflect the characteristics of Chinese folk culture, especially that in the Jiangnan area. Among them are Jasmine Flower, Beautiful Taihu Lake, Don't Be Depressed, Enter a New Era, The Red Glow of the Morning Clouds, The Heart of Fragrant Grass, The Song of a Bumper Harvest.
在线购票|Tickets Top
票价: $40, $60, $80
售票点:
- Box Office, Rebecca Cohn Auditorium, Dalhousie Arts Centre
902-494-3820, 1800-874-1669 - Atlantic Eye Centre, 5689 Spring Garden Road, Halifax
902-492-3937 - China Town Restaurant, 381 Bedford Highway
902-443-2444
Prices: $40, $60, $80
Ticket Offices:
- Box Office, Rebecca Cohn Auditorium, Dalhousie Arts Centre
902-494-3820, 1800-874-1669 - Atlantic Eye Centre, 5689 Spring Garden Road, Halifax
902-492-3937 - China Town Restaurant, 381 Bedford Highway
902-443-2444
Buy Tickets Online: https://kil-dacweb-3.cohn.dal.ca/online/default.asp
赞助嘉宾|Sponsors Top
Sponsor List